herannahend

Der herannahende Zug

The approaching train

Es wird ein herannahender Termin in verschiedenen Stufen angezeigt.

An approaching appointment is illustrated in various stages.

Verbesserung der Objekterkennung von schnell herannahenden Fahrzeugen

Improve object detection by quickly approaching vehicles

Methode zum Hinweis eines Aufzugbenutzers auf eine herannahende Kabine.

Method of notifying a user of an arriving elevator car.

Stoßen, wegeschleudert oder überfahren werden durch herannahenden Skid mit und ohne Kabine

Pushing, flinging ways or be run over by oncoming Skid with and without cabin

Der zweite Punkt: Hier wird natürlich in Bezug auf die herannahenden Wahlen zusehends Selbstlob betrieben.

My second point is that, of course, this House is being noticeably boastful with regard to the forthcoming elections.

Ich habe gehört, dass sich die Eidgenossen am Morgarten versteckten und dann Baumstämme und Felsbrocken auf die herannahenden Habsburger warfen.

I've heard that, at Morgarten, the Confederates hid and then threw tree trunks and boulders onto the approaching Habsburgs.

- kontinuierlichen Gleiskreisen, welche ein Einschalten eines Codemodus gegen einen herannahenden Zug bezogen auf die Fahrrichtung sicherstellen:

- continuous TC's which ensure switching-on coding mode towards an approaching train depending on the train direction: