herantragen

an ihn herantragen

bring him

dein Anliegen an die Gruppenleiter herantragen

bring your concerns to the Group Manager

Ziele zur Kostenreduzierung an verantwortliche Mitarbeiter herantragen

Bring cost reduction target to responsible staff

Wir müssen den Bürgern zuhören, wenn sie ihre Probleme an uns herantragen.

It is up to us to listen to some of the problems that people express to us.

Nur so können wir diese Forderungen an die Vertreter der Union herantragen.

This is the only way to ensure that these demands reach the Union ' s representatives.

Kann der Kunde Terminwünsche über Internet/E-Mail an das Autohaus herantragen?

If the customer can zoom bear date requests via the Internet / e-mail to the dealership?

Unterstützung bei Optimierungen im Produktionsbereich. Aktiv Verbesserungsvorschläge an Vorgesetzten herantragen.

Support for optimizations in production. Active approach contribute suggestions to superiors.

Ich werde Ihre letzte Ermunterung, den Dialog mit dem Parlament noch weiter zu auszubauen an Herrn Almunia herantragen.

I will be sure to pass on to Mr Almunia your latest encouragement to take that dialogue with Parliament even further.