heraufgesetzt

kann heraufgesetzt werden

may be extended

defcon level heraufgesetzt

DEFCON level set up

das Mindestrentenalter wurde heraufgesetzt

the minimum retirement age has been increased

Der Strömungswiderstand wird dadurch heraufgesetzt.

The resistance to flow thereby increases.

Im Gegenzug wurde deshalb die Alkoholsteuer heraufgesetzt.

To offset this, alcohol duty was raised.

Sie sagten, dass die Altersgrenze um sechs Jahre heraufgesetzt worden ist.

The base age has been raised by six years.

Warum, Herr Kommissar, sind die Visagebühren auf 60 Euro heraufgesetzt worden?

Why, Commissioner, have visa fees been increased to EUR 60?

Ab dem 1. Januar 2006 wird der Betrag von 12500 EUR auf 50000 EUR heraufgesetzt.

With effect from 1 January 2006 the amount EUR 12500 shall be raised to EUR 50000.