heraufkommen

Mache dich auf und gehe in die große Stadt Ninive und predige wider sie! denn ihre Bosheit ist heraufgekommen vor mich.

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

dass der Herr Abgeordnete zum Präsidium heraufkommt und sich erlaubt, einen Dialog zu führen, ohne das Mikrophon zu benutzen.

is my surprise that the honourable Member should approach the Bureau and attempt to enter into a dialogue without using his microphone.

Denn Pharao, der König in Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser gewonnen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter erwürgt, die in der Stadt wohnten, und hatte sie seiner Tochter, Salomos Weib, zum Geschenk gegeben.

For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.