herausgebend

herausgebende Institution

issuing institution

dem Kurzzeichen der herausgebenden Funktion

the designation of issuing function

Die Qualitätskontrolle obliegt jeweils der herausgebenden Fachgesellschaft.

Quality control is carried out by the editing society.

Bestätigt sich dabei die Verletzung, ist die herausgebende Stelle zu benachrichtigen.

If the enquiry yields positive results, the originating authority will be notified.

Die Kataloge werden vollständig von der jeweilig herausgebenden Vertragspartei finanziert.

The catalogs will be fully funded by the respective issuing Party.

diese gebühren werden i. a. von den herausgebenden fachgesellschaften getragen und richten sich nach anzahl und bearbeitungsaufwand der veröffentlichten beiträge.

these fees are normally payed by the editing societies. they depend on the number of articles and the amount of editorial work necessary to publish them.