herausgeputzt

Schick herausgeputzt

Schick spruced

Ein Schandfleck wird herausgeputzt

An eyesore is dressed

Die Kinder sind besonders „herausgeputzt“.

The children were particularly "spruced up".

Zum Jubiläum herausgeputzt - G+J Media Sales

BRIGITTE.de Mobil - Kontakt Mobile - G+J Media Sales

In den Wochen vor Ostern wird die Insel herausgeputzt.

A few weeks before Easter, the island will be dandified.

Warum nicht? Stell ihn dir ein bisschen herausgeputzt vor......

Why not? Imagine a little bit spruced it...

Andere Orte werden gerade herausgeputzt, zum Beispiel Trinidad.

Other places have also been transformed into beauty, e.g. Trinidad.

Die Älplerfamilie und die Sennen haben sich fein herausgeputzt.

Even the Alpine farming families and the herdsmen are all spruced up.