herauswinden

Wörterbuch

herauswinden

to squirm
sich herauswinden aus

to worm one's ay out of
sich aalglatt herauswinden

to worm one's way out of it
sich aus einer schwierigen Lage herauswinden

to worm one's way out of a difficulty

Ich betone dies nicht, um mich diplomatisch herauszuwinden, sondern so liegen die Dinge nun einmal.

When I stress this, it is not a diplomatic way of covering myself, it is simply the way it is.
Leider ist es Ihnen bei Ihrem Besuch bei uns nicht gelungen, sich aus einer Geltendmachung Ihrer als Ministerpräsident von Portugal getroffenen Entscheidung für eine Unterstützung des Krieges herauszuwinden.

Unfortunately, when you came to see us, you did not succeed in getting beyond a complaint about your decision as Prime Minister of Portugal to support the war.