herbeirufen

Soldat herbeirufen

Summon Soldier

rufen. herbeirufen.

. call summon.

Wir werden die Höllenwächter herbeirufen

We too would summon the braves of the army.

Er soll doch da seine Mitstreiter herbeirufen.

Let him call on his associates for help

unter dieser telefonummer könne sie ein taxi herbeirufen

under this telephone number they could call in a taxi

Er kann dann bis zur nächsten Ausfahrstelle fahren und dort einen Reparaturwagen herbeirufen und den Reparatur­ fall abwarten.

He can then drive to the nearest exit point, send for a repair vehicle there and wait for repairs.

Ich will aber wider ihn herbeirufen das Schwert auf allen meinen Bergen, spricht der HERR HERR, daß eines jeglichen Schwert soll wider den andern sein.

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

Die Maschine muss so konstruiert, gebaut oder ausgerüstet sein, dass eine Person nicht in ihr eingeschlossen wird oder, falls das nicht möglich ist, dass eine eingeschlossene Person Hilfe herbeirufen kann.

Machinery must be designed, constructed or fitted with a means of preventing a person from being enclosed within it or, if that is impossible, with a means of summoning help.