hereinlassen

ich kann sie hereinlassen

I can let them in

Kannst du Marco hereinlassen?

Can you let in Marco?

Der Türsteher wollte ihn nicht hereinlassen.

The bouncer wouldn't let him in.

Er wird sie dann in das Gebäude E hereinlassen.

He will be let in the building e.

Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen. OK?

And we don't understand why they won't let us in. Right?

Aber habe es nicht hinbekommen meine Haut zu öffnen und mich hereinlassen.

But I couldn't get my skin to open up and let me in.

Bitte rufen Sie Herr Mosebach auf Handy an unter 0170. Er wird sie im Gebaude E hereinlassen.

Please call on cell phone at Mr. Mosebach at the 0170th He will let in the building e.

Wenn wir weniger hereinlassen wollen, müssen wir ihnen zu Hause helfen, wie es in Frau Grubers Bericht richtig heißt.

If we want to let fewer in, then we must help more at home, as Ms Gruber's report rightly says.