herumsitzen

nur herumsitzen

just sitting around

herumsitzen und reden

sit and talk

ich bin gelangweilt vom herumsitzen

I'm bored of sitting around

ich kann nicht herumsitzen und nichts tun

I can not sit around and do nothing

lieber viel arbeit als herumsitzen und zuhören

much rather work than sit around and listen

Wir können auch hierbei nicht untätig herumsitzen.

We can't sit idly by here either.

Wir können nicht einfach nur herumsitzen und gar nicht tun.

We can't just sit around and do nothing.

Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.

You can't just sit here all day.