heruntergekommen sein

Die Kirche ist heruntergekommen

The Church has come down

Dann frage ich mich, warum Jenna nicht heruntergekommen ist, um mich zu wecken.

Then I wonder why Jenna didn’t come down to wake me.

das hotel ist sehr heruntergekommen.

the hotel is very run down.

Die Autos waren nicht heruntergekommen, oder verbeult.

The cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.

Aber jetzt war die Stadt und sein Bild heruntergekommen

But now the city and its image rundown

In einem konkreten Haus, welches typisch für diese heruntergekommene Nachbarschaft ist, kämpft Irinea Buendia mit den Tränen, als sie mir Fotos ihrer verstorbenen Tochter Mariana Luna zeigt.

In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna.

Von außen war das Haus sehr heruntergekommen.

The outside of the house was very run down.

,Die Stadtviertel waren zerstört und völlig heruntergekommen.

, The neighborhoods were destroyed and run down completely.