heruntergewirtschaftet

er hat das unternehmen heruntergewirtschaftet

He has run down the company

Das kam aus dem Munde eines ehemaligen Regierungschefs, der sein eigenes Land heruntergewirtschaftet hat.

This was said by a former government leader who messed up his own country.

das ehemals beste hotel in der stadt "kilimanjaro" ist nun endgültig heruntergewirtschaftet und wurde geschlossen.

the formerly best hotel in the city "kilimanjaro" is down-managed and was now finally closed.

Ohne die nötigen Strukturänderungen sind diese Gelder klarerweise versickert und das Land ist - trotz jahrelanger Förderung - heruntergewirtschaftet.

Without the necessary structural changes, this money has clearly seeped away and, despite years of funding, the country has been brought to the brink of ruin.

Unter Ihrer Führung forderten Ihre Landsleute gerechte Wahlen und ein Ende der Korruption und schlechten Regierungsführung, durch die Ihr Land heruntergewirtschaftet wurde.

Led by yourself, your compatriots demanded fair elections and an end to the corruption and bad governance that was ruining your country.