hielt sich auf

wir hielten uns auf

we kept on

halte mich auf dem laufenden

keep me up to date

bitte halte mich auf den laufenden

please consider myself on the ongoing

bitte halte mich auf dem laufenden

Please keep me up to date

bei uns geht es gut. Meine zwei Mädchen halten uns auf trapp.

with us are doing well. My two girls keep us on our tramp.

Damals dachte man, Rauchen sei normal und jeder Mann, der etwas auf sich hält, solle dabei mitmachen.

It was then thought that smoking was normal and that any self-respecting man should light up a cigarette.

Diese Kriterien erfüllen Geflügelhalter, die etwas auf sich halten, schon seit langem, weil sie die Sterblichkeitsraten senken und damit den Ertrag steigern.

These are criteria that good poultry farmers have met for a long time, since they reduce mortality rates and thus increase the yield.

Halten Sie sich auch unterwegs auf dem Laufenden. Die Siemens Global Mobile Website bietet Ihnen:Halten Sie sich auch unterwegs auf dem Laufenden. Die Siemens Global Mobile Website bietet Ihnen:

Keep up with the latest news even when you're on the go. Siemens Global Mobile Website provides:Keep up with the latest news even when you're on the go. Siemens Global Mobile Website provides: