hinausdrängen

Der Weinstock ist ihr Leben, und man kann sie nicht hinausdrängen, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie ihr Alltag aussehen soll.

Vines are their livelihood, and we cannot push them towards the exit door without concerning ourselves as to what they will do for a living.