babelfish

hinausgeschoben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • warum so lange hinausgeschoben ?

    why so long delayed?

  • Wir der Auftrag um eine Woche hinausgeschoben

    We postponed the job for a week

  • Abstimmungen wurden immer weiter hinausgeschoben.

    The Council is itself unsure.

  • Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

    I put off writing for over a month.

  • Ja, ist korrekt. Das Projekt wurde eine Woche hinausgeschoben.

    Yes, it is correct. The project was postponed a week.

  • Die Umsetzung dieses Programms darf nicht länger hinausgeschoben werden.

    The implementation of this programme must not be delayed further.

  • Das Ende der Verjährungsfrist wurde dadurch auf den 31.12.2012 hinausgeschoben.

    The end of the limitation period was thus postponed to 31/12/2012.

  • Mit einer Verlängerung würde eine Lösung des Problems wiederum nur hinausgeschoben.

    I have also received a letter from your rapporteur which urges the Commission to extend the duration of Annex K for at least six years, in order have a total period of application of ten years.