hinausgewachsen

darüber hinausgewachsen

It grew out

- ist über sich hinausgewachsen

- Has outgrown itself

sie ist über sich hinausgewachsen

it has outgrown itself

Durch sie bin ich über mich hinausgewachsen und konnte so meine Lehre erfolgreich abschliessen

Through them I have grown beyond me and was able to finish my apprenticeship successfully

Ist unter Umständen noch nicht über die Anforderungen der derzeitigen Position hinausgewachsen

Is not yet outgrown circumstances beyond the requirements of current position

Auch in Europa ist das Konsumenteninteresse längst über die regional gebräuchlichen Hausmittel hinausgewachsen.

In Europe, too, consumers' interest has extended far beyond the household remedies which are customarily used in individual regions.

Leider ist die Europäische Union in mancher Hinsicht noch nicht über das Stadium eines Satelliten hinausgewachsen.

Unfortunately, the European Union has in certain ways still not outgrown the satellite stage.