hinausragend

des Canyons hinausragende Plattform

the canyon jutting platform

über die Seite hinausragende Teile werden abgedeckt

projecting beyond the side parts to be covered

es handelt sich um eine über den rand des Canyons hinausragende Plattform

there is a projecting beyond the edge of the canyon platform

Es handelt sich hierbei um eine über den Rand des Canyons hinausragende Plattform

This is a projecting beyond the rim of the canyon platform

Zulässiges Hervorstehen eines über die Mittelachse des seitlichen Sitzplatzes hinausragenden Radkastens

Permitted intrusion of a wheel arch extending beyond the vertical centre line of the side seat

Zulässiges Hervorstehen eines nicht über die Mittelachse des seitlichen Sitzplatzes hinausragenden Radkastens

Permitted intrusion of a wheel arch not extending beyond the vertical centre line of the side seat

Im Sommer lädt die in den See hinausragende „Mili“ zum Baden ein und ist gleichzeitig ein beliebter Treffpunkt für Alt und Jung.

In summer the lake jutting out into the "Mili" for swimming and is also a popular meeting place for young and old.

Kantenfäden 6 sind in dieses Gewirk eingebunden und zu großen über die Längskanten des Bandes hinausragenden Schlaufen ausgeformt.

Edge threads are incorporated in this fabric and formed into large loops projecting beyond the longitudinal edges of the tape.