hinführend

Seite des zu der Hauptstadt hinführenden Gleises

up side

Im vorhergehenden Rekursionsschritt wurde zu jedem Zustand zum Zeitschritt k bereits ein zu diesem Zustand hinführender Pfad ermittelt.

In the previous recursion step, a path leading to this state had already been determined for each state relating to the time step k.

Der gemäß Artikel 8 der Ermächtigungsverordnung des Rates vorgelegte Bericht der Kommission vom 12. Mai 1999 war der erste Schritt in dem zur Annahme einer neuen Verordnung hinführenden Prozeß.

The report produced by the Commission on 12 May 1999, which it was pursuant to Article 8 of the Council enabling regulation, was the first step in the process leading to the adoption of a new regulation.