hinreichen

nach jemanden hinreichen

After someone is sufficient

Bei Operationen muss sie werkzeuge hinreichen

In operations it has sufficient tools

Nun bemerken sie, dass ihre disponierten Mengen nicht hinreichen

Now they realize that their planned quantities not sufficient

... das sollte hinreichen, diese Frau nicht in Verantwortung zu bringen

... that should suffice to bring this woman not in responsibility

... alleine das sollte hinreichen, diese Frau nicht in ein verantwortliches Amt zu wählen

... alone that should suffice to choose this woman not in a responsible official

- Wenn ja, wird die Über-/Unterdeckung der Kostenstellen hinreichen analysiert und Maßnahmen abgeleitet?

- If yes, the Über-/Unterdeckung the cost center is analyzed and steps are sufficient?

(3) Der Überschussbetrag ist auf einem hinreichen hohen Niveau festzusetzen, um eine Anhäufung von über die Quote hinaus erzeugten Mengen, die Störungen auf dem Markt hervorrufen könnten, zu vermeiden.

(3) The levy should be fixed at a high level in order to avoid the accumulation of quantities produced in excess of the quota and likely to disrupt the market.

Alarm ausgelöst (selber oder durch anderen Badegast)? Wo sind mögliche Auftriebskörper? Ist Zusprechen möglich? Ist Hinreichen/Zuwerfen eines Auftriebskörper möglich? Wie ist die Reichweite des Rettling?

Triggered alarm (itself or by another bather)? Where are possible float? Awarding is possible? Suffice / throwing a buoyant body is possible? What is the range of Rettling?