hinsichtlich

Hinsichtlich der Verfahren zur Anwendung dieser Richtlinie sowie etwaiger Maßnahmen zur Anpassung an die wirtschaftliche und technische Entwicklung, insbesondere hinsichtlich

As regards the procedures for implementing this Directive, and any measures for adjustment to economic and technical developments, concerning in particular:

Dies steht im Widerspruch zu der eindeutigen Schadensfeststellung in der vorläufigen Verordnung, und zwar sowohl hinsichtlich der Gesamtverkäufe als auch hinsichtlich der Verkäufe unter der Einzelhandelsmarke.

This picture contrasts with the clear injury picture established with respect to all sales taken together, and with that established with respect to retailer's brand sales in the provisional Regulation.

Hinsichtlich der

With regard to recognised

hinsichtlich TSE:

as regards TSE:

Hinsichtlich von M.

2.B.

Hinsichtlich von B.

1.A.

Hinsichtlich Joseph.

Regards Joseph.

Bürger, hinsichtlich

Citizen, regarding