hinterherrennen

dem Geld hinterherrennen

run after the money

den männern hinterherrennen

the men run after

Ich musst jetzt mit 73 Jahren meinem Geld hinterherrennen.

I have now run after my money with 73 years.

Erstens, dass wir im Unterschied zu Frau Ilka Schröder durchaus aufmerksam zusehen, wenn 22 Männer in Shorts einem Ball hinterherrennen.

Firstly that we, unlike Mrs Schröder, are very much interested in 22 men running in shorts after a ball.

Es ist, als würden wir einem rasend schnellen Zug hinterherrennen, ohne je die Hoffnung zu haben, ihn erreichen zu können, wenn man die Dinge nicht radikal ändert.

We are struggling to keep up with a high-speed train, and we have no hope of catching it unless we make some radical changes.