hinzugefügt werden

Wenn, wie Sie es tun, zunächst über Änderung 5 abgestimmt wird, kann Änderung 2 danach hinzugefügt werden, sie schließen sich nicht aus.

Starting as you do with the vote on Amendment No 5, Amendment No 2 can then be added- they are not mutually exclusive.

Denn der fette Hamburger wird nicht plötzlich ein gesundes Nahrungsmittel, indem ein paar Vitamine hinzugefügt werden, ebenso wenig wie der zuckerhaltige Lutscher durch Zugabe von Vitamin A.

After all, the greasy hamburger will not suddenly become a health food only by adding a few vitamins. Nor will the sugary lollypop by adding vitamin A.

Es ist klar, welche Teile des vorherigen Verfassungsvertrags aufgegeben werden müssen, was in dem Reformvertrag beibehalten und welche neuen Aspekte zum Vertrag von Nizza hinzugefügt werden sollten.

It is clear as to which parts of the previous Constitutional Treaty must be abandoned, as to what should be retained in the Reforming Treaty and as to what innovative new aspects should be added to the Treaty of Nice.

muss hinzugefügt werden

must be added to

Das muß noch hinzugefügt werden.

That must be added.

Konnte nicht hinzugefügt werden.

Failed to add.

und dem kann nichts hinzugefügt werden

and nothing can be added to the

Ein Feld kann mehrmals hinzugefügt werden.

You can add a field more than once.