hochwassergefährdet

Bewohner hochwassergefährdeter Gegenden erhalten möglicherweise gar keinen Versicherungsschutz mehr.

Residents of flood-risk areas may receive no more insurance coverage.

Das Management der hochwassergefährdeten Gebiete muss auf der Grundlage international abgestimmter Regularien den lokal zuständigen Stellen obliegen.

Prevention and management in areas prone to flooding must be the task of the competent local bodies operating on the basis of internationally harmonised rules.

Herr Präsident! Hochwasser werden als Folge des Klimawandels, unzureichender Flussbewirtschaftung und von Bautätigkeiten in hochwassergefährdeten Gebieten zunehmen.

(DE) Mr President, in the wake of climate change, inadequate river management and building activities in flood-prone areas, floods are set to become an increasingly frequent occurrence.

Die Hauptmerkmale sind folgende: die Richtlinie führt - wie bereits von Herrn Seeber erwähnt - ein Verfahren in drei Stufen ein, das mit der Feststellung hochwassergefährdeter Gebiete beginnt.

The main characteristics are as follows: the directive introduces a procedure as previously mentioned by Mr Seeber in three stages, which begins with identifying the areas at risk of flooding.