hydrolytisch

Ist die Testsubstanz als hydrolytisch instabil bekannt?

Is the test substance known to be unstable hydrolytically ?

Es wird hydrolytisch zu dem gewünschten Molekulargewicht aufgespalten.

It is hydrolytically cleaved to the desired molecular weight.

Der Abbau kann in einer anderen Ausführungsform auch hydrolytisch erfolgen.

In another embodiment, degradation may also proceed by hydrolysis.

Vorzugsweise sind alle noch an M befindlichen Reste R hydrolytisch abspaltbar.

It is preferred that all the radicals R still present on M can be removed hydrolytically.

beim Testen von Metallen oder sonstigen hydrolytisch instabilen Substanzen), wird die Zugabe einer Pufferlösung zum Nährmedium empfohlen (siehe Abschnitt 1.7.4 Absatz 1).

when testing metals or substances which are hydrolytically unstable, the addition of a buffer to the growth medium is recommended (see first paragraph in section 1.7.4).