ich beginne

aber bevor ich beginne, möchte ich ihnen erklären, warum sich die sicht der dinge geändert hat.

But before I begin, I want to explain to them why the view of things has changed.

Ich beginne auf Französisch, weil ich Herrn Goebbels etwas sagen möchte.

(FR) Mr President, I shall begin in French for the purposes of saying something to Mr Goebbels.

Ich beginne mit einem Foto, das ich in der deutschen und auch in der französischen Presse gesehen habe. Es ist ein Foto, das den amerikanischen Verteidigungsminister Rumsfeld mit Saddam Hussein bei einem freundlichen shake hands in Bagdad zeigt.

Let me start with a photograph that I have seen in the German press, and in the French press as well; it shows the American defence secretary Donald Rumsfeld in Baghdad, shaking hands with Saddam Hussein in a friendly way.

Ich beginne mit der ersten Aufgabe,weil ich denke, dass diese am schwersten ist

I begin with the first task, because I think this is the hardest

Ich beginne mit einer kleinem Zusammenfassung, die ich auf einem Steckbrief zusammen gefasst habe

I start with a small summary, I have taken on a fact sheet together

Ich beginne erst zum trinken wen es dunkel ist Ich muss sehr aufpassen mit meinem Körper

I start to drink until it's dark whom I must be very careful with my body

Ich beginne erst zu trinken wenn es dunkel ist. Ich muss sehr aufpassen mit meinen Körper.

I start to drink only when it is dark. I have to be very careful with my body.

Ich beginne den nächsten Tag in schwarz und sehe dich in blau. Ich verkörpere dich, bis du vollendet bist. Ich denke, du bist etwas besonderes, du hast es schon oft gehört.

I start the next day and see you in black and blue. I represent you until you're finished. I think you're something special, you've heard it many times.