ich sagte ihm, dass ...

ich sage ihm dass ich die Karten für ihn wegschicke

I tell him that I consistently chicke the cards for him

Ich sagte ihm, dass ich nie ein Rennauto gefahren wäre.

I told him that I would never drive a race car.

Ich sagte ihm, dass ich jetzt nichts mehr unternehmen werde

I told him that I'm going to do nothing more

Ich sagte ihm, dass ich kitzelig sei und Fußmassagen gar nicht mag.

I told him that I was ticklish and did not like foot massages.

Ich sage ihm, dass ich ein Visum brauche und er bittet mich herein.

I tell them that I need a visa and they asks me to come in.

Ich habe ihm gesagt, dass Ich mit ihm nicht am Telefon darüber sprechen werde.

I told him that I would not speak to him on the phone about it.

Als Berichterstatter würde ich ihm sagen, dass ich Herrn Patten kaum vermisst habe.

As rapporteur, I would say to him that I almost did not miss Mr Patten's absence.

Ich musste noch einmal Los, zur Firma, ich sagte ihm, dass ich danach wiederkommen würde.

I had to leave once again to go to the company, and told him that I would come back afterwards.