ich verließ mich

nicht viele aber auf sie kann ich mich verlassen das habe ich jetzt gemerkt

not many but I can rely on it that I have now noticed

Hy,also ich verlasse mich auf dich ich bestelle bald 50 Stück und hoffe das hinten 4 schrauben drann sind Danke schönen Nachmittag noch Tschüß

Hy, so I'm counting on you to order 50 pieces soon and hope the rear 4 bolts drann you are still beautiful afternoon bye

ich verlasse mich auf das was ich spüre

I rely on what I feel

ich suche was festes. einen mann auf den ich mich verlassen kann :) sex kann ich überall haben aber das ist genau das was ich nicht will

I am looking for something permanent. one man on whom I can rely on sex :) I can have anywhere but that's exactly what I do not want

Ich verlasse mich auf den Kommissar, dem ich für sein Engagement danken möchte.

I am relying on the Commissioner, whom I would also like to thank for his involvement.

Wenn sich schon ein Heer wider mich legt, so fürchtet sich dennoch mein Herz nicht; wenn sich Krieg wider mich erhebt, so verlasse ich mich auf ihn.

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

Es handelt sich deshalb um eine sehr komplexe und schwierige Rechtsetzung, aber ich verlasse mich darauf, dass das Parlament dieses Rechtsinstrument stärkt.

This is therefore very complex and difficult legislation, but I very much rely on Parliament strengthening this legal instrument.

ich verlasse mich darauf

I'm counting on