ich/er/sie bat

er bat ich Sie direkt zu kontaktieren

he asked me to contact you directly

"Das ist, weshalb ich Sie hier gebeten habe," sagte er.

“This is why I asked you here,” he said.

Herr Trittin hat nicht wirklich zu erkennen gegeben, dass er dies beabsichtigt, aber Sie möchte ich bitten, alle Register zu ziehen.

Mr Trittin failed to indicate in so many words that that was his intention, but I would ask you to pull out all the stops.

ich kann sie bitten, ob sie ihren sohn fragt dass er mir eine mitbringt

I can ask her if she asks her son that he brings me a

ich bin hier, nicht weinen, sieh mich an. bat er sie sanft und leise

I'm here, do not cry, look at me. he asked her softly and quietly

Da er momentan im urlaub weilt, will ich sie noch einmal bitten vom kunden die benötigten angaben einzuholen

Since he is currently on vacation bored, I will ask it again from the customer to obtain the required disclosures

Da herr er momentan im urlaub weilt, will ich sie noch einmal bitten vom kunden die benötigten angaben einzuholen

Since he is currently on vacation mr bored, I will ask you once again from the customer to obtain the required disclosures

insofern würde ich sie bitten den vertrag vor allem dahingehend zu prüfen ob er kanadischem recht entspricht und stand hält

so I would ask them to consider the contract to the effect, especially if it corresponds to Canadian law and withstands