ich/er/sie bestätigte

ich habe die Korrekturen gemacht. Er hat sie bestätigt.

I have made the corrections. He confirmed it.

Herr Bowis hat zwar zu Recht einige Namen aufgezählt, aber ich möchte von dem Kommissar wissen, ob er sie bestätigen kann.

Mr Bowis was right to list a few names, but I should like to find out from the Commissioner if he can confirm them.

Ich möchte die Anfrage meines Kollegen bestätigen, und ich sehe natürlich ein, daß es vielleicht passender gewesen wäre, sie an die Kommission zu stellen, aber ich möchte dem Rat die Realität, auf die er selbst hinweist, nahebringen.

I would like to restate my colleague' s question and although I realise of course it might have been more aptly directed to the Commission, I would like to inform the Council of the reality of the situation he mentioned.

Ich hörte, wie mein Kollege Bushill-Matthews sagte, er selbst stimme stets mit Frau Lynn überein, doch die Ausnahme bestätige die Regel und diesmal sei er völlig anderer Meinung als sie.

I heard my colleague Mr Bushill-Matthews say that he always finds himself in agreement with Mrs Lynne, and that to any rule there has to be an exception, but that this time his position is completely different.