ich/er/sie durfte

Darf ich fragen, ob Sie sich er Angelegenheit annehmen würden ?

May I ask if you would accept it matter?

ich darf, du darfst er darf wir, ihr, sie dürfen

I must, you must, he must we, you, they may

Er macht seine Arbeit außerordentlich gut, und das findet volle Anerkennung, denn er wurde - wenn ich Sie daran erinnern darf - mit einer Mehrheit von über neunzig Prozent der abgegebenen Stimmen in sein Amt wiedergewählt.

He does his job extremely well and this is fully appreciated as, if I may remind you, he has been re-elected to his post by a majority of over ninety percent of the votes cast.

Darf ich fragen, warum sie den Porsche verkaufen? Ist er gepflegt?

May I ask why they are selling the Porsche? Is it clean?

Darf ich ihm eine Notiz hinterlassen und er ruft sie später zurück

Can I leave him a note and he calls them back later

Guten Morgen sehr geehrte Herren, mein Name ist Astrid Popp. Ich bin die Sekretärin von Herrn Wateler. Ich darf vorgehen. Herr Wateler freut sich auf Sie. Er erwartet Sie in seinem Büro.

Good morning ladies and gentlemen, my name is Astrid Popp. I am the secretary of Mr. Wateler. I may proceed. Mr. Wateler happy to see you. He's expecting you in his office.

Der Bericht, Frau Lulling, ist recht ausführlich und wurde veröffentlicht; ich werde Ihnen ein Exemplar zukommen lassen, denn er dürfte für Sie von Interesse sein.

The report is quite detailed and has been published, Mrs Lulling, and I shall take the opportunity to send you a copy of it - you might find it interesting.

Vielleicht dürfte ich Sie bitten, diesen Text noch einmal durchzulesen, denn so wie ich ihn verstehe, enthält er einen kleinen Widerspruch.

Perhaps I could ask you to look at this text again, because when I read it, I do see something of a contradiction there.