ich/er/sie gab an

Mein Mann, den ich danach fragte, gab an-er habe sie dorthin gebracht, falls ich „Theater machen würde“.

My husband, whom I asked about it, stated that he had taken it there in case I "made a drama of it."

Der Rat hat mir mitgeteilt – und ich gebe diese Information an Sie weiter –, dass er nach 19.00 Uhr nicht mehr anwesend sein kann.

The Council has informed me – and I am passing this information on to you – that it will not be able to stay here beyond 7.00 p. m.

Dann gebe ich die Rechnung an Koresch. Er wird die Rechnung an Sie senden

Then I give the bill to Cyrus. He will send the invoice to you

Er gab mir diese Information. Ich möchte diese hiermit an Sie weitergeben.

He gave me this information. I would like to disclose this to you.

ok Sie senden das Geld auf mein Konto und ich gebe meinem Freund die Fahrzeugpapiere und Schlüssel. ER wird das Fahrzeug und die Papiere an Sie übergeben. Wissen sie schon wann Sie kommen wollen?

ok, send the money to my account and I will give my friend the car documents and keys. He will hand over the vehicle and the papers to you. They already know when you want to come?

Ich nehme an, ich erhalte hier und jetzt nicht sofort eine Antwort auf meine Frage, vielleicht kann er sie aber schriftlich geben.

I do not necessarily expect an answer here and now, but perhaps a written reply?

Sie gibt hiermit die richtige Antwort auf eine sehr wichtige und richtige grundsätzliche Initiative der Kommission. Ich muss Kommissar Piebalgs dafür loben, dass er sich an die Spitze derjenigen gesetzt hat, die sich für Energieeffizienz einsetzen.

I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency, because energy efficiency is undoubtedly one of the main sources of self-sufficiency with regard to energy supply.

Gestern Abend ich habe gesprochen mit Herrn Grandinger betreffend Iasi. Er sagte mir, dass er wartet auf ein Feedback von Roland?! Sie haben vereinbart, dass Roland eine Information an Herrn Grandinger gibt, nachdem Roland mit dir gesprochen hat.

Yesterday evening I spoke with Mr. Grandinger concerning Iasi. He told me that he is waiting for feedback from Roland? They have agreed that information to Mr. Roland is a Grandinger after Roland talked to you.