ich/er/sie lag

»Sie lagen alle auf meiner Kommode«, sagt er, »ich habe sie noch heute Morgen dort gesehen!«

»They were all on my dresser, « he says, »I just saw them there this morning!«

Daß nur nichts passiert, wie?“ Ich wollte mich erheben, um mich telephonisch zu erkundigen, aber er hielt mich zurück. „Bleiben Sie liegen, ich werde jemand damit beauftragen.“ Aber zum lange Liegenbleiben war keine Zeit.

It has not been taken yet. Isn’t there danger in that?” I got up to ask, on the telephone, about the progress of the operations there, but he tried to stop me. “Lie still, I will send some one to find out.” But we could not rest for long.

Bitte sie müssen schnell kommen. Er ist in Gefahr. Ich glaube er liegt schwer verletzt in einer Schlucht und benötigt einen Arzt. Können Sie uns bitte helfen? Es ist wirklich wichtig, dass sie sofort kommen.

Please have to come quickly. He is in danger. I think he is badly injured in a ravine and needs a doctor. Can you help us? It is really important that they come immediately.

Ich will ihn wüst liegen lassen, daß er nicht beschnitten noch gehackt werde, sondern Disteln und Dornen darauf wachsen, und will den Wolken gebieten, daß sie nicht darauf regnen.

And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Darf ich Sie daran erinnern, dass der Umsatz aus dem Handel mit Anabolika sich in Europa auf über zwei Milliarden Euro pro Jahr beläuft und er weltweit bei nahezu sechs Milliarden Euro jährlich liegt.

May I remind you that turnover from the trade in anabolic substances exceeds two billion euros per annum in Europe and approximately six billion euros per annum in the entire world.

Ich habe mit Herr Panzer gesprochen. Er meint, da sie VideoMeet nur intern nutzen und sie alle die gleichen Browser Einstellungen in deusch haben (es gibt im Unternehmen feste Richtlinien dafuer), könne es daran nicht liegen.

I have spoken with Mr. Panzer. He says, as they use only internally Video Meet and they have all the same browser in deusch (there are firm guidelines in the company for it), could it not be that.

Ich habe mit Herr Panzer gesprochen. Er meint%2C da sie VideoMeet nur intern nutzen und sie alle die gleichen Browser Einstellungen in deusch haben %28es gibt im Unternehmen feste Richtlinien dafuer%29%2C k%C3%B6nne es daran nicht liegen.

I have spoken with Mr. Panzer. He says video Meet% 2C because they use only internally and they all have the same browser in deusch% 28es are in the business firm guidelines for it% 29% 2C% C3% k B6nne are not in it.