ich/er/sie nahm

ja ich habe mit ihm gesprochen. Er nimmt Sie morgen mit.

Yes, I talked to him. He will take you tomorrow.

Er nimmt sich meine festung und dann erkämpfe ich sie mir zurück

He has come to my fortress and then I Fight for it to me

ich nehme den artikel aus kulanz zurück, nicht weil er, wie sie behaupten defekt ist

I take back the items from an ex gratia payment, not because it is defective as they claim

Er hat- ich bitte Sie, das sehr genau zur Kenntnis zu nehmen, weil es ein übliches Vorgehen des Rates ist- das Übereinkommen in Kraft gesetzt, hat es unterschrieben, bevor dem Europäischen Parlament die Texte in den Amtssprachen verfügbar waren.

It signed and adopted the Convention- and I would urge the House to note this carefully, since this is the Council 's customary way of doing things- before its text was forwarded to Parliament in all the official languages.

Ich nehme das deshalb mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück und wäre dankbar, wenn Sie dem Kollegen Ferber übermitteln würden, dass er meine Entschuldigung annehmen möchte, und dass ich ihn ansonsten für einen sehr spaßigen Kollegen halte.

I therefore take it back, expressing my regret and would be grateful if you would convey to my fellow Member, Mr Ferber, that he should accept my apology and that I otherwise regard him as a very amusing fellow Member.

Im Bezug auf Ihre Mail an Herrn Schmitt, welche er mir weitergeleitet hat, erlauben Sie mir bitte, dass ich zu Ihren Punkten Stellung nehmen darf.

In reference to your mail to Mr. Smith, which he forwarded to me, let me note that I may take your points position.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, daß ich Ihr mail an Herrn Ehmann weitergeleitet habe, da er in dieser Sache die zuständige Person ist. Bitte richten Sie Ihre weiteren Fragen direkt an Herrn Ehmann bei BKK-Witten.

Please take note that I have forwarded your mail to Mr. Ehmann, since he is the person responsible in this matter. Please direct any further questions to Mr. Ehmann at BKK-Witten.

Ich nehme an, ich erhalte hier und jetzt nicht sofort eine Antwort auf meine Frage, vielleicht kann er sie aber schriftlich geben.

I do not necessarily expect an answer here and now, but perhaps a written reply?