ich/er/sie nahm an

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, daß ich Ihr mail an Herrn Ehmann weitergeleitet habe, da er in dieser Sache die zuständige Person ist. Bitte richten Sie Ihre weiteren Fragen direkt an Herrn Ehmann bei BKK-Witten.

Please take note that I have forwarded your mail to Mr. Ehmann, since he is the person responsible in this matter. Please direct any further questions to Mr. Ehmann at BKK-Witten.

Ich nehme an, ich erhalte hier und jetzt nicht sofort eine Antwort auf meine Frage, vielleicht kann er sie aber schriftlich geben.

I do not necessarily expect an answer here and now, but perhaps a written reply?

Im Bezug auf Ihre Mail an Herrn Schmitt, welche er mir weitergeleitet hat, erlauben Sie mir bitte, dass ich zu Ihren Punkten Stellung nehmen darf.

In reference to your mail to Mr. Smith, which he forwarded to me, let me note that I may take your points position.

Joab sprach: Ich kann nicht so lange bei dir verziehen. Da nahm Joab drei Spieße in sein Hand und stieß sie Absalom ins Herz, da er noch lebte an der Eiche.

Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

So spricht der HERR: Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem eigenen Hause und will deine Weiber nehmen vor deinen Augen und will sie deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern schlafen soll an der lichten Sonne.

Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.