ich/er/sie saß

Ich denke, er lässt sie irgendwann sitzen.

I think he eventually dumps her.

Ich glaube sie würde unter dem Tisch sitzen, wenn er kommt.

I think she would sit under the table when he comes.

Herr Marset Campos sitzt hinter Ihnen; er wird Ihnen zuhören und ich bitte Sie nun, auf seine Frage zu antworten.

Mr Marset Campos is behind you and is all set to listen to you. I invite you to reply to his question.

Ich sehe all die lieben und netten Juristen auch in meinem Ausschuß, ich sehe sie ja da drüben wieder sitzen, die sagen, da blubbert er wieder vor sich hin, hat keine Ahnung, wie das Rechtssystem funktioniert.

I see all the clever lawyers, including on my own committee, sitting over there saying: "There he goes babbling to himself again, with no idea how the legal system works.

Ich habe den Herrn, der neben Ihnen saß, immer wieder belästigt, und er meinte: "Machen Sie sich keine Sorgen, Sie sind vorgemerkt."

I repeatedly asked the gentleman who was sitting next to you, and he told me not to worry, because I was on the list.

Er saß auch perfekt , Meine Mutter und meine Schwester warteten auf mich, vor der Umkleidekabine als ich den Vorhang zu rück zog. Sie waren begeistert

He was also perfect, my mother and my sister were waiting for me, in front of the locker room when I pulled the curtain back. They were excited

Und immer, wenn ich den Kommissaren im Haushaltskontrollausschuss zuhöre, stelle ich mir einen Mann vor, der lediglich einen Autoführerschein hat und einsam in 10 km Höhe im Cockpit einer Boeing 767 sitzt und keine Ahnung hat, wie er sie landen soll.

Like my fellow MEP, Mr Kuhne, I must also say that one's strongest emotion is really one of sympathy with the Commission.