ich/er/sie/es schien

Wenn dies dem Konvent gelingt, dann weil er die Lehren aus den kürzlich aufgetretenen Diskrepanzen gezogen hat, von denen ich mit Ihnen, Herr amtierender Ratspräsident, meine, dass sie ernster scheinen, als sie es wirklich sind.

If the Convention succeeds in this, it will be because it has been able to learn from the recent divisions, which I, like you, Mr President-in-Office of the Council, am convinced are more illusory than real.