idealisiert

in der simulation wurde die Fläche idealisiert.

in the simulation, the surface was idealized.

die isometrie ist idealisiert für diese planungsfase

the isometry is idealized for this planning phase

Auch hier werden idealisiert die Kräfte durch das Flächenverhältnis aufgeteilt.

Again, the forces are divided by the area ratio idealized.

Andererseits wird das viktorianische Zeitalter bezüglich der Mode und Kultur idealisiert wiedergegeben.

while idealising the Victorian era's fashion and culture.

Dieses Material darf keine Bilder verwenden, mit denen die Verwendung von Säuglingsanfangsnahrung idealisiert wird.

Such material shall not use any pictures which may idealise the use of infant formulae.

In der viktorianischen Ära wurde die elisabethanische Ära idealisiert. auch als "Merry England" bezeichnet , in der Liebe mit dem Leben, äußerte sich in Musik und Literatur, Architektur und abenteuerliche Seefahrt. "

In the Victorian era, the Elizabethan era was idealized. also called "Merry England", in love with life, expressed in music and literature, architecture and adventurous seafaring. "