idealisierte

idealisierte Diode

idealized diode

Idealisierte Systeme

Idealized systems

Das Diagramm ist eine idealisierte Darstellung.

The diagram is an idealized representation.

der witz an der ganzen sache ist, dass rockwell meist idealisierte bilder zeichnete

the joke of the whole thing is that most idealized images recorded rockwell

Dabei wirken die Knicke zwischen den einzelnen, nach außen gekrümmten Schalensegmenten wie idealisierte Beulsteifen.

In this way, the joints between the individual outwardly curved segments act like idealized stiffeners to counteract buckling.

Als ideales Gas bezeichnet man in der Physik und Physikalischen Chemie eine bestimmte idealisierte Modellvorstellung eines realen Gases.

At high pressures, the volume of a real gas is often considerably greater than that of an ideal gas.

Die idealisierte Hydratationsenergie der kationischen Farbstoffe wurde nicht experimentell, sondern nach einem Computerrechenverfahren ermittelt.

The idealized hydration energy of cationic dyes was not determined experimentally, but calculated using a computerized method.

Um COSMO-Energien (idealisierte Hydratationsenergien) oberhalb der angegebenen Grenzen zu erreichen, müssen die Farbstoffe hydrophile Reste tragen.

To have COSMO energies (idealized hydration energies) above the specified limits, the dyes have to have hydrophilic radicals.