illusorisch

Jeder andere Ansatz ist illusorisch.

Any other approach would be devoid of any basis in reality.

Ich habe das von Anfang an für illusorisch gehalten.

I found that illusory from the very start.

- die Wirtschaftssysteme der Skala sind illusorisch,

- the economies of scale are illusory,

Ich denke, das ist illusorisch, aber du kannst es nochmal prüfen.

I think this is an illusion, but you can check it again.

acceptiere, was du erreichen kannst, was du nicht erreichen ist illusorisch,

acceptiere what you can achieve what you achieve is not illusory,

Es ist also illusorisch, zu glauben, der Kunde könne derzeit mit einer Tarifsenkung rechnen.

We are therefore deluding ourselves if we believe that the consumer will see any reduction in fares.

Das Argument der Wählernähe ist angesichts von Wahlkreisen mit mehreren Millionen Einwohnern illusorisch.

The argument about bringing electors closer becomes quite absurd when we are considering constituencies with several million inhabitants.

Das wäre unseres Erachtens illusorisch oder zumindest nur sehr langfristig zu realisieren und mit hohen Kosten verbunden.

In our opinion, this would be delusive, or at least it would take a long time and a great deal of effort to achieve it.