im Durchschnitt ausmachen

Dies könnte in Form von Flottenanpassungsprogrammen für solche Flotten umgesetzt werden, bei denen die Energiekosten im Durchschnitt mindestens 30 % der Produktionskosten ausmachen.

This should take the form of Fleet Adaptation Schemes and concern fleets where the energy costs represent on average at least 30 % of the production costs.

Der Finanzbeitrag der Gemeinschaft für ein Exzellenznetz kann im Durchschnitt mehrere Millionen EUR pro Jahr ausmachen.

On average, in financial terms, the Community contribution to a network of excellence may represent several million euros per year.

im Bereich der Festnetztelefonie: Senkung der Grundgebühr und der Gebühren für Ortsgespräche, die in Frankreich im Durchschnitt 83% der Telefonrechnung von Privathaushalten ausmachen;

for fixed telecommunications: lower charges for local calls, which in France make up 83% of the average bill of private individuals;