im Einsatz

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der CLEANSTIC ist für Menschen entwickelt worden, die weltweit in Gebieten im Einsatz sind, in denen kontaminiertes Wasser zum täglichen Leben gehört, weil selbst das Trinkwasser aus den Wasserleitungen nicht keimfrei ist.

    The CLEANSTIC is designed for people who are in service worldwide in areas where contaminated water is part of everyday life, because even the drinking water from water pipes is not sterile.

  • Die Bewertung des Parlaments liegt vor. Meine Dienststellen sind seit einigen Monaten im Einsatz und befinden sich im fortwährenden Dialog mit den beteiligten Parteien.

    Parliament's assessment is on the table; my services have been working for several months and have maintained a constant dialogue with all the parties involved.

  • Die Filterelemente sind ca. 1000 Betriebsstunden im Einsatz. Das Walzwerk von DMS läuft seit 4 Monaten im Probebetrieb.

    The filter elements are approximately 1000 hours in use. The mill has been running for 4 months of DMS in the trial run.

  • Die beiden im Einsatz befindlichen Zentrifugen (17 Jahre alt) werden immer störungsanfälliger. Es treten wiederkehrend Risse im Kühlmantel und im Deckel auf.

    The two centrifuges in use (17 years old) are always more vulnerable to failure. Cracks in the cooling jacket and the top recurring occur there.

  • verhandlung mit weiteren Nachunternehmer für Montage Viking hat begonnen mit Ludwig Binder, Aros, Uni mebel, fast. Es sind jetzt schon 2 im Einsatz, Tischlerei bernd und SEM und wir wollen mindestens noch einen eventuell einen vierten in boot holen

    negotiate with other subcontractors for assembly, Viking has begun with Louis Binder, Aros, University mebel, almost. It now has 2 are in operation, carpentry amber and SEM, and we want to at least one more possibly a fourth boat to get

  • verhandlung mit weiteren Nachunternehemr für Monatge Viking hat begonnen mit Ludwig Binder, Aros, Uni mebel, fast. Es sind jetzt schon 2 im Einsatz, Tischlerei bernd und SEM und wir wollen mindestens noch einen eventuell einen vierten in boot holen

    negotiate with other Nachunternehemr for Monatge Viking began with Ludwig Binder, Aros, University mebel, almost. It now has 2 are in operation, carpentry amber and SEM, and we want to at least one more possibly a fourth boat to get

  • Stora Enso, Maxau: Für die CaCO3-Dispergierung ist hierTopsperse GX-N im Einsatz. Der Bedarf liegt um 100 t/y. Äquivalent wäre Sokalan PA 20 Der Preis soll bei 1 €/kg liegen. Dies ist der erste Fall in dem wir Coatex im Markt antreffen.

    Stora Enso Maxau: For CaCO3 dispersion hierTopsperse GX-N is in use. The demand is around 100 t / y. Equivalent would Sokalan PA 20 The price should be around 1 € / kg. This is the first case in which we find in the market Coatex.

  • Im Einsatz

    Operational