im Radio

Sie konnten letzte Woche im Radio und im Fernsehen auftreten.

They were able to appear on radio and television last week.

Du kannst Nachrichten am Fernseher, im Radio und im Internet empfangen.

You can receive messages on your TV, on the radio and on the Internet.

Es gibt keine Marketingaktionen, keine Werbung im Radio oder in Printmedien

There are no marketing campaigns, no ads on the radio or in print media

Nochmals, wir wünschen ihr das Allerbeste, und ich bedauere, daß sie in der Presse und auch im Radio nicht in der Lage gewesen ist, Privatleben und Politik voneinander zu trennen.

Once again, we wish her all the best, and I regret that she has been unable to separate her private life from her political life in the press and on the radio.

heute morgen habe ich von dir und deinem schicksal im radio gehört. In der nächsten woche bin ich in atlanta und werde mit meinem boss sprechen damit sich alle mitarbeiter registrieren lassen

I have heard of you and your fate on the radio this morning. Next week I'm in atlanta and will let speak with my boss so that all employees sign up

Der Alkoholkonsum wird im Fernsehen, im Radio und in der Presse ausgiebig und direkt beworben, und auf den meisten alkoholischen Getränken ist kein angemessener Warnhinweis zur Gesundheitsgefährdung angebracht.

Its consumption is extensively and directly advertised on TV, radio and the press, and most alcoholic beverages carry no proper health hazard warning.

Herr Präsident, mit dieser neuen Richtlinie wird Tabakwerbung in Printmedien in der gesamten Europäischen Union untersagt und zudem die Werbung zugunsten von Tabakerzeugnissen im Radio und im Internet verboten.

Mr President, this new directive outlaws tobacco advertising in the printed media in the whole of Europe and will also prohibit the advertising of tobacco products on radio and on the internet.

wir hören es immer im radio und sehen es im fernseh. wie geht es dir?

We hear it always on the radio and see it in the television. How are you doing?