im Stich lassen

Gleichzeitig dürfen wir aber auch die humanitären Bedürfnisse der Bevölkerung im Gazastreifen nicht außer Acht lassen. Wir werden die Menschen Palästinas niemals im Stich lassen.

At the same time, we cannot abandon the humanitarian needs of the population in Gaza, and we will never let the Palestinian population down.

Wir werden das belarussische Volk nicht im Stich lassen und wir werden nicht ruhen, bis auch – wie die Außenministerin gesagt hat – in diesem Land der Frühling gekommen ist.

We will not leave the people of Belarus in the lurch and we will not rest until – as Mrs Plassnik said – Spring arrives in that country.

Lassen Sie mich abschließend sagen: Wir müssen Beharrlichkeit zeigen und dürfen Herrn Milinkewitsch und seinen Leuten keinesfalls den Eindruck vermitteln, dass wir sie im Stich lassen werden.

I should like to finish off by saying that we must persevere and certainly not create the impression with Mr Milinkevich and his people that we will leave him in the lurch.

im Stich lassen

Let

nicht im Stich lassen

do not let

jemanden im Stich lassen

leave someone in the lurch

Jemandem im stich lassen

Someone in the engraving can be