im gleichen Boot sitzen

wir sitzen im gleichen Boot

We're in the same boat

es ist nur gerecht, dass wir im gleiche Boot sitzen

It is only fair that we're in the same boat

wir sitzen alle im gleichen boot

We are all in the same boat

Wir sitzen hier im gleichen Boot

We're sitting here in the same boat

Wir sitzen alle im gleichen Boot, große und kleine Länder, offene Ländern und gesperrte Länder.

We are all in the same boat, large and small countries, open countries and closed-off countries.

Sie haben diese Informationen vor den anderen verheimlicht, und trotzdem sitzen wir alle im gleichen Boot. Und von diesen Dingen sind viele Menschen betroffen.

They concealed this information from the others, and yet we are all in the same boat, and such things affect many people.

Da wir alle im selben Boot sitzen, sollten wir auch gleich denken!

Since we are in the same boat, let us think in the same way!