immer mehr

Dies ist die einzige Möglichkeit, den Bau von immer mehr und immer breiteren Autobahnen durch den Alpenraum sowie eine noch stärkere Luftverschmutzung der Gebirgstäler durch Abgase zu verhindern.

This is the only way of preventing more and wider motorways from being built in the Alps and of protecting mountain valley air from further pollution as a result of exhaust fumes.

Mehr Nationalismus heißt immer mehr Krieg.

More nationalism invariably means more wars.

Wir haben jetzt schon über zehn Agenturen in diesem Bereich, und ich habe wirklich langsam keine Lust mehr, dass wir immer mehr Verwaltung aus den Haushaltsteilen finanzieren, die eigentlich für politische Aktivitäten gedacht sind.

There are already over ten agencies in this area, and I really am slowly losing the desire to fund more and more administration using the parts of the Budget that are actually meant to be for political activities.

Abgesehen von den verschiedenen Herstellern, die ihre Versionen anbieten, bekommt die Megazoom immer mehr Konkurrenz von den immer billiger werdenden digitalen Reflexkameras.

As well as different manufacturers all offering their own version, the Megazoom is facing increasing completion from digital reflex cameras, which are getting cheaper all the time.

Es kann nicht unser Ziel sein, dass immer weniger Menschen immer mehr arbeiten und das in der Regel für immer weniger Geld.

It cannot be our aim to have fewer and fewer people working more and more - and generally for less and less money.

In dem Maße, wie immer mehr Menschen in den Arbeitsprozess eingegliedert werden, gewinnt auch die Frage der Bedingungen am Arbeitsplatz immer stärker an Aufmerksamkeit.

As more people take up employment, the focus on working conditions increases.

Immer mehr

More

aber wird immer mehr

but is increasingly