immerfort

Dein Lächeln, lässt mich immerfort nach Dir suchen

Your smile makes me continually looking after you

Welche Quelle des Bösen, das er nicht wollte, quoll immerfort!

He mortified his body, but the evil came from within.

Wir müssen immerfort Deiche des Mutes bauen gegen die Flut der Furcht.

We need to continually build dikes of courage against the tide of fear.

Selbst noch nach einem Jahr ist die Trauer sein Kind verloren zu haben immerfort da

Even after one year, the grief of having lost his child as constantly

Aber dies Volk hat ein abtrünniges, ungehorsames Herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

   – Es ist ein Unding, dass die Hühner, die wir essen, in ihrem kurzen Leben immerfort gequält werden.

It is unacceptable that the chickens we eat are effectively subject to torture for the whole of their brief lives.

Es ist nicht schön, wenn zwei Mitglieder immerfort vor jeder Abstimmung versuchen, dieses Haus aufzuhalten.

It is not right for two Members to try to keep delaying this House before every vote.