impft ein

i) Sie wurden mit einem Impfstoff geimpft, der sich mit einer DIVA-Strategie vereinbaren lässt;

(i) have been vaccinated with a vaccine that complies with a DIVA strategy;

Wird ein stamm geimpft.

Only one strain is vaccinated.

- wenn Sie nicht gegen eine Meningitisinfektion geimpft wurden.

- If you have not been vaccinated against meningitis infection.

Mastschweine ab einem Alter von 10 Wochen werden nur mit einer Dosis geimpft.

For fattening pigs over the age of 10 weeks, just one injection with one dose is given.

Wenn ein ganzer Bestand geimpft werden soll, sollte jedem männlichen und weiblichen Zuchtschwein alle vier Monate eine Dosis verabreicht werden.

To vaccinate a whole herd, one dose should be given to every male and female breeding pig every four months.

Wird ein Kind gegen ansteckende Krankheiten geimpft, so zieht es daraus einen persönlichen Nutzen in Form seiner persönlichen Gesundheit.

Vaccinating a child against an infectious disease brings a personal benefit for that child in the form of its own personal health.

Es wird dringend empfohlen, alle Schweine einer Herde zu impfen.

It is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd. cin

Sind die Pferde alle kastriert, geimpft und haben einen Microcip?

The horses are all neutered, vaccinated and have a Microcip?