in Überfluss vorhanden

Die in der Mitteilung festgelegten Höchstbeträge basieren auf den Marktdaten für die Zeit vor 2001, als mitten im IKT-Boom privates Beteiligungskapital im Überfluss vorhanden schien, selbst für Investitionen in der Start- und Frühphase.

The thresholds set out in the Communication were based on market knowledge before 2001, when in the midst of the ICT boom private equity seemed abundant even for seed and early stage investments.

Sie ist immer im Überfluss vorhanden.

It's always available in abundance.

Der WErkstoff ist im Überfluss vorhanden.

The material is available in abundance.

Leidenschaftliche Gefühle sind im Überfluss vorhanden.

Passions abound.

Naturschönheit ist in Byron überall im Überfluss vorhanden.

Natural beauty abounds wherever you are in Byron.

Widersprüchliche Theorien mit mehr oder weniger fundierter Grundlage sind im Überfluss vorhanden.

Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.

Sie sind im Überfluss in unserer Ernährung vorhanden.

They are available in abundance in our diet.