in Alarmbereitschaft

ich bleibe in alarmbereitschaft

I stay in red alert

Militäreinheiten wurden in Alarmbereitschaft versetzt

Military units were put on alert

Die Situation hat uns alle in Alarmbereitschaft versetzt.

The situation has got us all on alert.

Wir befinden uns derzeit immer noch in Alarmbereitschaft.

We still remain on stand-by at the moment.

Außerdem befinden sich unsere vierzehn Missionschefs in Alarmbereitschaft.

Add to that our 14 heads of mission who will be on red alert.

Russland hat die Nordmeer Flotte in Alarmbereitschaft gesetzt heute. Es sind dreckige Gauner!

Russia has used fleet on alert the North Sea today. There are dirty crook!