in Beziehung gesetzt

Diese Informationen werden dann mit Geschwindigkeitsindexen in Beziehung gesetzt, um Verallgemeinerungen zur,,Verwendung von Verstärkungsmaterialien in Reifengürtelüberzügen zu schaffen.

This information will then be correlated to speed ratings to create generalisations regarding reinforcing materials usage in tire belt overlays.

in Beziehung gesetzt

set in relation to

Zwei oder mehrere Merkmale werden in Beziehung gesetzt.

Two or more features are related.

werden zu einem geforderten Grenzwert in Beziehung gesetzt

be set in relation to a required limit

Sie müssen zum Rinderbestand eines jeden Landes in Beziehung gesetzt werden.

It must be taken relative to the cattle population in each country.

um zu erfahren, wie die neuen Produkte gegenüber B in Beziehung gesetzt werden

to learn how to set the new products compared to B in relationship

Diese Risikoszenarien wurden mit den in dieser TSI festgelegten Maßnahmen in Beziehung gesetzt.

have been correlated to the measures defined in this TSI.

zu einem geforderten Grenzwert in Beziehung gesetzt und durch den Maschinenfähigkeitsindex cmk ausgedrückt.

set in relation to a required limit and the machine capability index expressed cmk.